http://diversitychronicle.wordpress.com ... n-council/
Fragment tłumaczenia:
Przez sześć miesięcy, kardynałowie, biskupi i katoliccy teolodzy obradowali w Watykanie o przyszłości Kościoła i re-definicji długo utrzymywanych katolickich doktryn i dogmatów. Było to najważniejsze od czasów II Soboru Watykańskiego (1962 r) wydarzenie, nazywane przez niektórych III Soborem Watykańskim. Papież Franciszek ogłosił, że katolicyzm jest" nowoczesną i racjonalną religią, która przeszła zmiany ewolucyjne. Nadszedł czas, aby porzucić wszelką nietolerancję. Musimy uznać, że prawda religijna ewoluuje i zmienia się. Prawda nie jest absolutna lub ukuta w kamieniu. Nawet ateiści uznają boskość. Poprzez akty miłości i miłosierdzia ateista uznaje Boga, jak również i odkupienie swojej duszy, stając się aktywnym uczestnikiem w odkupieniu ludzkości.
Dzięki pokorze, poszukiwaniu duszy i modlitewnej kontemplacji zdobyliśmy nowe zrozumienie pewnych dogmatów. Kościół nie wierzy w dosłowność piekła, gdzie ludzie cierpią. Doktryna ta jest niezgodna z nieskończoną miłością Boga. Bóg nie jest sędzią, ale przyjacielem i umiłował ludzkość. Bóg nie chce potępiać, ale wziąć cię w objęcia. Piekło jest jedynie metaforą odizolowania duszy, która jak wszystkie dusze ostatecznie będą zjednoczone w miłości z Bogiem. (p.s. absolutnie się zgadzam z tym)
W tym wstrząsającym dla wielu przemówieniu papież stwierdził;
Wszystkie religie są prawdziwe, ponieważ są one prawdziwe w sercach wszystkich tych, którzy wierzą. Jaki inny rodzaj prawdy jest tam? W przeszłości Kościół był surowy dla tych uważanych za niemoralnych czy grzesznych. Dziś już nie jest sędzią. Jak kochający ojciec, nie potępiamy naszych dzieci. Nasz Kościół jest wystarczająco duży dla heteroseksualistów i homoseksualistów. Dla konserwatystów i liberałów, a nawet komuniści są mile widziani i niech do nas dołączą. Wszyscy kochają i czczą tego samego Boga. Bóg się zmienia i rozwija, jak my, Bóg mieszka w nas, w naszych sercach.
Biblia jest piękną świętą księgą, ale jak wszystkie wielkie i starożytne dzieła, niektóre fragmenty są przestarzałe. Niektórzy nawet nawołują do nietolerancji lub osądzania. Rasizm jest dziś największym złem na świecie. Kiedy do Włoch, Hiszpanii lub Francji dopływają łodzie afrykańskich migrantów poszukujących lepszego życia, są oni jak Maryja i Józef, dla których nie było kiedyś miejsca. Ci migranci są dziećmi Bożymi i musimy ich kochać !
Ponieważ muzułmanie, hinduiści i animiści są również na obraz i podobieństwo Boga, nienawidzić ich to jak nienawidzić Boga! Odrzucać ich to jak odrzucenie Boga i Ewangelii Chrystusa. Czy czcimy w kościele, synagodze, meczecie lub Mandir, to nie ma znaczenia. Czy wzywamy Boga, Jezusa, Adonai, Boga lub Kryszna, wszyscy czczą tego samego Boga miłości. Ta prawda jest oczywista dla wszystkich, którzy mają miłość i pokorę w sercu !

