Hansel pisze:Teraz mnie naszło takie pytanie czy Bóg ma jakieś imę ?
Mirek pisze:O Sobie, to On powiedział: "Jestem, który Jestem."
Mirek pisze:O Sobie, to On powiedział: "Jestem, który Jestem."
Mirek pisze:O Sobie, to On powiedział: "Jestem, który Jestem."
cthulhu87 pisze:Teologowie od wieków zastanawiali się co znaczą słowa Boga, który zapytany o imię odpowiedział Mojżeszowi: "Jestem, który jestem". W późniejszych wiekach filozofowie w oparciu o swój aparat pojęciowy doszli do wniosku, że znaczy to, iż Bóg jest bvtem samowystarczalnym.
W rzeczywistości zdanie to można tłumaczyć bardziej prozaicznie.
Karen Armstrong w książce "Historia Boga" pisze:
"W tym okresie hebrajski nie miał swego metafizycznego wymiaru, a zyskał go dwa tysiące lat później. Bóg chciał raczej przekazać coś bardziej bezpośredniego. Ehje aszer ehje to hebrajski idiom, wyrażający zamierzoną niejasność. Gdy w Biblii pada zwrot w rodzaju: "poszli, dokąd poszli" znaczy to: "nie mam pojęcia, dokąd poszli". A zatem, gdy Mojżesz pyta Boga, kim jest, ten w gruncie rzeczy odpowiada: "Nie twoja sprawa, kim jestem" lub wręcz: "Pilnuj swego nosa".
fruwla pisze:Mirek pisze:O Sobie, to On powiedział: "Jestem, który Jestem."
zaraz, zaraz... ale czy Bog to powiedzial PO POLSKU ?
.... a moze Bog powiedzial "Jestem, kim Jestem " ? Hmmmmm ???
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości