Forum Spirytystyczne

No więc że tak powiem - film mam, Duchy przysłały, jednak na napisy muszę poczekać, bo człowiek z TSS (spirytyści z Toronto - zresztą polecam ich stronę - http://www.torontospiritistsociety.org/ - mają nawet streamowane spotkania, więc można "na żywo" z nimi uczestniczyć - na jednym byłem kilkadziesiąt minut, jednak godziny mają nocne dla naszego czasu) akurat wyjechał - jednak jak wróci to się odezwą i może będę miał te angielskie napisy.

Ja film oglądałem już. Jest to ciekawa produkcja, ale mimo wszystko trochę słabiej nakręcona niż pozostałe filmy. Bardziej przypomina teatr telewizji Ale jak kto lubi. Sama intryga w filmie też jest nieźle skomplikowana, ale ogląda się w sumie dość przyjemnie.

Kochani tylu jest tu mądrych ludzi, czy możecie przetlumaczyć ten film na polski? A może poinstruować jak obejrzeć z polskimi napisami? Te tłumaczenie napisów z portugalskiego na YouTube jest beznadziejne i nic się nie rozumie. Bardzo proszę o reakcję.

no właśnie , co z tymi napisami ? Tomek , masz te angielskie ?

Jakbym miał, to bym to dawno przetłumaczył
Odpisali mi, że mają napisy wgrane do filmu - czyli kup film zza granicy to dostaniesz film z napisami.

A może ktoś z Was zna język portugalski? Tu jest cały film z portugalskimi napisami:
http://www.youtube.com/watch?v=Ctj0Foo-7WA
Pamiętajcie, że w tych filmach nie chodzi o jakość artystyczną filmu, a o treść jaką mają nam przekazać i ten aspekt jest najcenniejszy. Szkoda, że więcej niż jedną, nie ma przetłumaczonych i wydanych książek w j. polskim Chico Xaviera.

Dobrze wiesz, Mirku, jak wyjątkowym człowiekiem był Chico Xavier. Dlatego też nie można porównywać Jego dzieła z obrazami jakiejś, chocby i uduchowionej nastolatki - co z niej wyrośnie, czas okaże.

Filmu nie widziałem jeszcze dlatego nie bardzo rozumiem Twoją wypowiedź. Czy mogłabyś to szerzej wyjaśnić co napisałaś? Dziękuję

Temat o Chico to temat rzeka - z pewnych względów, o których nie chcę tu na razie mówić, znam dobrze jego życie i dokonania. Myśle, że na portalu nie brakuje tematów i artykułów Mu właśnie poswięconych, gdybyś zechciał ich poszukać....
W każdym razie On jest dla mnie ideałem człowieczeństwa, do którego wszyscy dążymy... Jego życie uświadomiło mi, jak nędznym bytem ( póki co ) jestem.
Pozdrawiam.

myslalam, ze caly film bedzie....