Niebo i Piekło według Spirytyzmu

[kalatala]

Kupiłam sobie na Allegro "Niebo i Piekło", właśnie dostałam, ale sie cieszę

[danvue]

Niebo i Piekło jest naprawde dobrą książką, pochłonąłem bardzo szybko .
A z tym ocenzurowaniem - może chodzi o to, że nie jest to książka w wydaniu takim jak przed wojną - niektóre rzeczy były pominięte czy coś. Tak mi się coś kojarzy

[cthulhu87]

Przed wojną tylko króciutkie fragmenty przetłumaczono z tej książki.
W ogóle z tym cenzurowaniem to są jaja i wymysły wydawcy, aby zwabić spragnionych sensacji czytelników. Jakby znalazł się ktoś, kto by to przetłumaczył, to przed 1939 rokiem można było to spokojnie wydać i nikt by się o nic nie czepiał. W II Rzeczypospolitej wychodziły gazety spirytualistyczne, a jedna z najbardziej poczytnych gazet codziennych w Polsce - "Ilustrowany Kuryer Codzienny", miała dodatek metapsychiczny. Więc gadanie o jakiejkolwiek cenzurze to opowiastki wyssane z palca.

[Hansel]

https://www.youtube.com/watch?v=I6UyVIWJcrI - W sumie moje przemyślenia po lektórze są tutaj podobne, więc chętnie bym Ojcu Leonowi tą książkę pokazał