Strona 1 z 1

Które wydanie?

Post: 05 lis 2010, 13:29
autor: Ewa Fortuna
Na Allegro ktos przebił mnie w licytacji bo nie miałam czasu obserwować :roll:
Sa tam inne wydania tej książki i nie wiem która jest najlepsza.Proszę o radę bo nie wiem co kupic?

Re: Które wydanie?

Post: 05 lis 2010, 13:31
autor: cthulhu87
Ewo, inne od biedy też mogą być, ale zanim je kupić musisz wiedzieć że:

- niestety zawierają de facto 1/3 tekstu
- mają nieco archaiczny styl, gdyż były tłumaczone przed 1939. (dla niektórych to akurat jest zaleta)

Re: Które wydanie?

Post: 05 lis 2010, 13:37
autor: Ewa Fortuna
to które bydanie jest najlepsze? Czy mozesz wejść na allegro i kuknąć? Jezeli te wyszystkie sa nie za dobre,to kupie nową ale tez nie wiem którą.Mozesz mi którąś polecić?

Re: Które wydanie?

Post: 05 lis 2010, 13:40
autor: cthulhu87
Tej najlepszej (wyd. KOS z 2001) niestety nie widzę. Ostatecznie możesz wybrać tę:
http://allegro.pl/allan-kardec-ksiega-d ... 31655.html

albo tę:

http://allegro.pl/ksiega-duchow-allan-k ... 72661.html

i poczekać aż tamta z zieloną okładką pojawi się znowu:)

Re: Które wydanie?

Post: 05 lis 2010, 13:58
autor: atalia
Mnie język tego starego wydania wydał się uroczy,ale niektórych to faktycznie może denerwować...

Re: Które wydanie?

Post: 05 lis 2010, 14:48
autor: Ewa Fortuna
To chyba poczekam na tą zieloną jeseli jest najlepsza,a narazie bede czytała te dwie inne.
Wielkie dzieki :D

Re: Które wydanie?

Post: 05 lis 2010, 23:01
autor: konrad
Księga Duchów rzeczywiście jest świetna na początek, ale generalnie możesz spokojnie zacząć lekturę od innych książek Kardeca - on ma to do siebie, że wiele rzeczy powtarza, rozwija, dzięki czemu lepiej zapadają w pamięć, ale też przez to żadna z tych książek nie jest dziełem dla wtajemniczonych ;)