boga nie ma i nigdy tutaj nie było

[Krzysztoff]

Może po prostu Spirytyzm nie zgłębił tego tematu...
Życie byłoby za cukierkowe, gdybyśmy zapomnieli o tych Istotach.

Jest sporo książek spirytystycznych na temat tej ciemnej strony, niestety nie po Polsku, ja ich nie czytałem

[soldado]

Może po prostu Spirytyzm nie zgłębił tego tematu...
Życie byłoby za cukierkowe, gdybyśmy zapomnieli o tych Istotach.

Jest sporo książek spirytystycznych na temat tej ciemnej strony, niestety nie po Polsku, ja ich nie czytałem

Dlatego napisałem ,,może'', bo nie zgłębiłem na tyle spirytyzmu.
Szkoda, że tak mało jest przetłumaczonych książek.
Być może są tam odpowiedzi.

[Mirek]

To bardzo ciekawe, że nie chce ich nikt tłumaczyć w Polsce.
Może wynika to z obawy, że wiedza w nich zawarta mogłaby wstrząsnąć spirytyzmem w Polsce?

[danut]

To bardzo ciekawe, że nie chce ich nikt tłumaczyć w Polsce.
Może wynika to z obawy, że wiedza w nich zawarta mogłaby wstrząsnąć spirytyzmem w Polsce?

Raczej nie. A może jesteśmy narodem bardziej logicznym i nie dajemy tak łatwo wiary bajkom? Ja polecam pierwszą część filmu - "Ostatni egzorcyzm", a nawet nie trzeba oglądać całego tego filmu, ale posłuchać wyznania słynnego amerykańskiego pastora - egzorcysty na samym początku, spojrzeć jakie atrybuty ze sobą zabierał na ten rytuał odpędzania demonów i złych duchów i jak w duchu śmiał się z tego, że tak oszukuje tych ludzi a oni jednak przysyłają mu listy z podziękowaniem i w to wierzą. No jasne psychologia Tylko nie u każdego działa ona na tych samych zasadach a skutek egzorcyzmu np. Anneliese Michel chyba znamy wszyscy. A gorsze jest jeszcze preferowanie kontaktów z tymi demonami, zawiązywanie z nimi "paktów" i tym podobne rzeczy.

[Krzysztoff]

To bardzo ciekawe, że nie chce ich nikt tłumaczyć w Polsce.
Może wynika to z obawy, że wiedza w nich zawarta mogłaby wstrząsnąć spirytyzmem w Polsce?

Z portugalskiego tłumaczą spirytystyczne książki 2 osoby (robią to w formie wolontariatu w czasie wolnym) . Monika i Konrad (który ostatnio nie ma czasu)
Do wyboru są setki jeśli nie tysiące książek napisanych metodą mediumiczną przez spirytystyczne media.
Czym się kierują wybierając taką a nie inną książkę do tłumaczenia - trzeba by ich zapytać.
W przygotowaniu jest kolejna książka z serii Chico Xaviera (w której była książka Nasz Dom) - Posłańcy Światła. Książka jest w fazie korekty.
Ja jestem bardzo wdzięczny Monice za tą pracę, to jest naprawdę potężna praca - przetłumaczyć całą książkę

[Mirek]

Czyli tylko w Brazyli je wydają i nie ma w wersji angielskiej, czy niemieckiej?

[Nikita]

To jest strona niemieckiego towarzystwa spirytystycznego i dziela po niemiecku: http://www.spiritismus-dsv.de/index.php/literatur.html

[Nikita]

A tak tylko zapytam...czy macie przetlumaczona ksiazke Pereiry Franco: Moralne prawa zycia?

[Arronax]

Spirytyzm wyraźnie stwierdza, że nie ma Demonów.

Są tylko zagubione dusze ludzkie.

Z tego jak pamiętam opiera się cała KD,KM i tak dalej.

A praktyka Egzorcystów pokazuje trochę inną rzeczywistość. Jest o tym mnóstwo książek - katolickich, księży, świeckich - czemu My mielibyśmy nie korzystać z ich dorobku?

Jak się zamkniemy na doświadczenia innych to nie pójdziemy naprzód. Nie można się ograniczać tylko do książek "czysto Spirytystycznych".

[Mirek]

Nie tylko spirytyzm to stwierdza Lecz niektórzy lubią bawić się w demony, w ich istnienie. Łatwiej im wtedy wiele rzeczy sobie wytłumaczyć.